-
1 тяни на счастье
-
2 может, повезёт, а может-нет
Diplomatic term: it's lucky-bag, it's lucky-dipУниверсальный русско-английский словарь > может, повезёт, а может-нет
-
3 счастье
1. fortune2. luckему не везёт, ему нет счастья — he has no luck
военное счастье; превратности войны — luck of war
большое счастье, редкая удача — a great piece of luck
3. felicity4. sunniness5. happiness; good luck; fortune«тяни на счастье» — lucky dip
за счастье!; за нас! — for luck!
Синонимический ряд:удача (сущ.) везение; везении; удача; фарт; фарте; фортуна; фортуне; фортунуАнтонимический ряд:беда; беде; бедствие; бедствии; беду; горе; злосчастье; несчастье -
4 лотерейный барабан
General subject: lucky dip, lottery drumУниверсальный русско-английский словарь > лотерейный барабан
-
5 может повезти, а может и нет
General subject: lucky dipУниверсальный русско-английский словарь > может повезти, а может и нет
-
6 риск
1) General subject: adventure, cast, chance, exposure (и), flutter (обыкн. в азартных играх), hazard, jeopardy, peril, risk, throw, danger2) Naval: venture3) Colloquial: lucky dip4) Rare: die5) Law: case of the die, cast of the die, hazard to life6) Psychology: risk-taking7) Oil: taking a chance, taking the risk8) Sakhalin energy glossary: hazard( Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.), risk (The likelihood of a specified undesired event occurring within a specified period or in specified circumstances. This is typically expressed as fatalities per year.)10) Quality control: hazard chance (опасности)11) oil&gas: measure of danger, probability of potential accidents, mathematical expectation of damage, risk = likelihood x consequences = L*C -
7 рискованное дело
1) General subject: gamble, leap in the dark, long shot, throw, touch-and-go affair, touch-and-go business2) Colloquial: lucky dip3) Diplomatic term: touch affair, touch business4) Mass media: touchy business5) Aviation medicine: touch-and-go6) Makarov: touchy point
См. также в других словарях:
lucky dip — lucky dips N COUNT a lucky dip is a game in which you take a prize out of a container full of hidden prizes and then find out what you have chosen. [BRIT] (in AM, use grab bag) … English dictionary
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG * * * ➡ lotteries * * * … Universalium
lucky dip — n BrE 1.) a game in which you put your hand into a container filled with small objects, and choose one without looking American Equivalent: grab bag 2.) [singular] a situation in which what happens depends on chance = ↑lottery … Dictionary of contemporary English
lucky dip — ► NOUN Brit. ▪ a game in which small prizes are concealed in a container and chosen at random by participants … English terms dictionary
lucky dip — n. Brit. GRAB BAG … English World dictionary
lucky dip — noun 1. a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,… … Useful english dictionary
lucky dip — UK / US noun [countable] Word forms lucky dip : singular lucky dip plural lucky dips a game in which you put your hand into a box that contains a lot of small prizes and choose one without looking … English dictionary
lucky dip — noun a) A game in which prizes are covered up and mixed together in a container, so that contestants can dip their hand into the container and randomly pull out a prize. b) A selection solely at random … Wiktionary
lucky dip — /ˈlʌki dɪp/ (say lukee dip) noun 1. (at a fair, party, etc.,) a large barrel or the like in which prizes are hidden in sawdust, etc., from which participants select one article. 2. the act of dipping into such a barrel and selecting an article. 3 …
lucky dip — noun Date: 1925 British grab bag … New Collegiate Dictionary
lucky dip — noun Brit. a game in which small prizes are concealed in a container and chosen at random by participants … English new terms dictionary